This post probably belongs on my ancient Greek blog instead of Matters of the Day.
Nevertheless, here’s a valuable resource for punctuation on the ancient Greek keyboard.
To obtain the ancient Greek colon, type:
<shift> <right-alt> ]
This yields the ancient Greek colon ·
(Of course, one needs to have installed the ancient Greek keyboard in order for this to work!)